德国《双周刊》2008第五期文章，原题：对中国的鼓励，对美国的羞辱

　　中国大陆和台湾60年的争吵即将结束了么？希望就在眼前：与北京政府敌对、支持“台独”的民进党在上次的“立委”选举中惨败，在“立法院”的席位首次降到四分之一以下。而国民党却在选举中取得了三分之二的多数席位。

　　国民党在选举中的优势缓和了北京和台北的紧张关系。

　　左右台湾选民的更多的是经济，而非政治因素。多年来，民进党的“台独”论调严重损害了大陆和台湾的贸易往来。台湾的选民不再把希望寄托于美国、日本和西欧的政治支持，转而选择了与大陆的“兄弟姐妹”做生意。很多台湾公司已经迁往经济繁荣的大陆地区。

　　美国一直从政治上和军事上支持“台湾独立身份”的政策可能已经走到了尽头。而华盛顿想将台湾作为其“美国全球导弹防御系统”中西太平洋地区的发射基地的计划似乎也受到了威胁。美国的地区战略面临着失败的危险。大陆和台湾都看到了最近美国在西太平洋地区遭受的一系列羞辱，如“小鹰号”航母种种丢脸的遭遇。（作者：沃尔克•博提甘）