在中国网络和媒体上，法国正在为中国人的盛大庆典北京奥运会所面临的麻烦扮演令人难受的替罪羊角色。

　　舆论宣传煽动起来的愤怒还没有促使中国人上街游行。法国人还可以悠然地在北京街头享受春光。与1999年美国驻华使馆和2005年日本驻华使馆的境遇。不同，法国驻华使馆没有受到人群围攻，没有人朝他们扔石块。但是寒流却是冰冷彻骨。

　　中国媒体谴责法国自以为是教训别人，尤其指责法国媒体在奥运火炬在巴黎传递时“歇斯底里的冲动”。在新闻检查机关不开绿灯便什么都别想存在的网络上，号召抵制法国和法国货的声音日益高涨甚至有人讽刺性地呼吁在萨科齐总统下次访华时打出科西嘉旗。

　　商人懂得冷静面对这些自发的威胁。即使在最恶劣的形势下，日本人、德国人和美国人也始终在中国生意兴隆，就像很多法国人一样。

　　这一切都是因为西藏危机使人们相互之间产生了不理解。党政一体的中国总能成功地让绝大多数人相信，政府受到的批评是对中国人民的攻击。这种做法在奥运会和西藏问题上都有效。

　　欧美往往认为中国“占领者”对受害的西藏人民实施了显而易见的侵略；他们对于西藏危机的看法让中国共产党钻了空子，给他们提供了宣传的机会。这使中国又想起自己备受外来侵略者凌辱的过去，激起民众极大的爱国热情，使他们团结起来一致支持官方非善即恶的二元论言论。

　　那么法国错在哪里呢？从几天来的情况看，应该是奥运火炬经过巴黎时出现的混乱，它让中国人的自豪感在巴黎受挫。“目标直接指责法国，责难显而易见：法国的罪过是把西藏问题跟奥运会开幕式及萨科齐是否出席挂钩。非常了解中国外交的一位教授说：“法国总统是惟一作过这种表态的西方领导人。”

　　中国尽量避免公开批评爱丽舍宫，仿佛为了给它留一个悔过的机会。不过即使不发出信号，法国其实也心知肚明。（文/让·雅克 梅韦尔）